Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

τῇ ῥά μιν οὖτα τυχών

  • 1 τη

        I.
        τὴ
        n к τὴς См. της
        II.
        τῆ
        арх. imper. (при другом imper.)
        1) на!, возьми!
        

    τῆ νῦν, τοῦτον ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Hom. — возьми вот, спрячь этот пояс у себя на груди

        2) послушай!
        

    τῆ, πίε οἶνον! Hom. — послушай, выпей вина

        III.
        τῇ
        I
        dat. sing. f к ὁ См. ο
        II
        dat. sing. f к ὅς См. ος
         III
        adv.
        1) в это место, сюда
        

    τῇ ῥά μιν οὖτα τυχών Hom. — сюда он и ранил его;

        τῇ ῥα ἔχον ἵππους Hom. — сюда-то они направили коней

        2) в этом месте, здесь, там
        

    τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ Xen. — одно (имеется) здесь, другое - там;

        τῇ μὲν ἀληθές ἐστι, τῇ δ΄ οὐ Arst. — в одном отношении (это) верно, в другом же - нет

    Древнегреческо-русский словарь > τη

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»